Dziś, w poniedziałek 28 września 2026 r., kończy się głosowanie w 13. edycji Budżetu Obywatelskiego Krakowa. Przez internet głos oddasz do 23:59 na budzet.krakow.pl. Mieszkasz w Dzielnicy XVII Wzgórza Krzesławickie? Na karcie do głosowania są dwa projekty zgłoszone przez naszą Fundację: NR 24 i NR 25.
NR 24 — Zagospodarowanie terenu zielonego przy blokach 15, 15a, 16, 17 na os. Na Wzgórzach
Na terenie zielonym między blokami os. Na Wzgórzach od lat biegnie ścieżka wydeptana przez mieszkańców. Ludzie chodzą nią codziennie do pracy, do szkoły, po zakupy i na spacer z psem. Projekt zakłada:
- utwardzony ciąg pieszo-spacerowy wzdłuż wydeptanej ścieżki (ok. 240 m długości i ok. 2,5 m szerokości, z kostki brukowej lub nawierzchni mineralnej) — bezpieczne połączenie bloków nr 15a–20,
- ławki, pielęgnację istniejącej zieleni i nowe nasadzenia rodzimych gatunków drzew i krzewów, uzupełnienie trawników,
- skrzynkę bookcrossingową, poidełko dla spacerujących ludzi i psów, tablice przyrodnicze, strefę dla owadów pożytecznych i kosze,
- na parkingu przy bloku 19a: wymianę opraw sodowych na LED i ok. 5 nowych opraw.
To ma być ciche miejsce spacerów i wypoczynku. W opisie projektu zapisano: „Bez placu zabaw, bez urządzeń sportowych. Cisza i spokój jako główna wartość”. Karta projektu zastrzega, że realizacja będzie wykonywana do wysokości przyznanych środków.
Karta projektu NR 24 na budzet.krakow.pl
NR 25 — Familiada jak za dawnych lat – Kocham Wzgórza Krzesławickie
Projekt ma dwie części:
- Aktywny Zielony Jar — codzienny, bezpłatny i otwarty bieg lub spacer w parku Zielony Jar, o stałej porze, na trasie ok. 2–5 km. Można biec, truchtać albo spacerować. Mile widziani są wszyscy: dzieci, seniorzy i rodziny z wózkami.
- Festyn Familiada — duży festyn rodzinny na rozpoczęcie roku szkolnego (wrzesień, godz. 10:00–18:00) w parku Zielony Jar: Familiada drużynowa „szkoła kontra szkoła”, cichy pokaz dronów bez hałasu i pirotechniki, strefa malucha, stoiska organizacji, wystawa „Wzgórza Krzesławickie dawniej i dziś” i wspólne sadzenie drzewka.
Wszystko ma być bezpłatne, otwarte i rodzinne, bez alkoholu i bez pirotechniki.
Karta projektu NR 25 na budzet.krakow.pl
Jak rozdać punkty — nasza propozycja
Każdy wybrany projekt dostaje od 1 do 3 punktów, a daną liczbę punktów może otrzymać tylko jeden projekt dzielnicowy i jeden ogólnomiejski. Mieszkańcom Dzielnicy XVII proponujemy taki układ:
Projekty dzielnicowe (Dzielnica XVII):
- 3 punkty — NR 24 Zagospodarowanie terenu zielonego przy blokach 15, 15a, 16, 17 na os. Na Wzgórzach
- 2 punkty — NR 25 Familiada jak za dawnych lat – Kocham Wzgórza Krzesławickie
- 1 punkt — NR 11 Boisko Zielony Jar – oświetlenie i małe bramki: oświetlenie przy boisku w parku Zielony Jar i cztery małe bramki przy koszach do koszykówki
Projekty ogólnomiejskie (głosuje cały Kraków):
- 3 punkty — NR 93 Uratujmy zabytkowy Dwór Badenich w Wadowie: remont i adaptacja dworu przy ul. Glinik 63 na cele użyteczności publicznej, zgodnie z wydanym pozwoleniem na budowę
- 2 punkty — NR 48 Nowe Alejki nad Łąkami Nowohuckimi: dalszy ciąg alejek spacerowych od Szkoły Muzycznej do Nowohuckiego Centrum Kultury i Placu Centralnego
- 1 punkt — NR 118 NH integracja międzypokoleniowa: adaptacja lokalu na os. Centrum A 2 na dostępne miejsce spotkań dzieci, młodzieży, dorosłych, seniorów i osób ze szczególnymi potrzebami
To nasza propozycja. Decyzja należy do Ciebie.
Mieszkasz w innej dzielnicy? Na projekty ogólnomiejskie, w tym NR 93, NR 48 i NR 118, głosuje cały Kraków. Wybierz tylko także co najmniej jeden projekt ze swojej dzielnicy, bo bez tego głos będzie nieważny.
Kiedy głos jest ważny
- głos jest ważny tylko wtedy, gdy wybierzesz co najmniej 1 projekt dzielnicowy i co najmniej 1 ogólnomiejski,
- najwięcej można wybrać 3 projekty dzielnicowe i 3 ogólnomiejskie,
- każdy wybrany projekt dostaje 1, 2 albo 3 punkty; tę samą liczbę punktów może dostać tylko jeden projekt dzielnicowy i jeden ogólnomiejski,
- na projekty dzielnicowe głosujesz tylko w dzielnicy, w której mieszkasz,
- głosować może każdy, kto mieszka w Krakowie, bez względu na wiek i bez meldunku. Potrzebny jest PESEL albo kod nadany przez Urząd Miasta Krakowa.
Jak zagłosować online: 7 kroków
Nazwy przycisków podajemy tak, jak w oficjalnej instrukcji rejestracji i głosowania Urzędu Miasta Krakowa.
- Zarejestruj konto. Na budzet.krakow.pl kliknij „ZAREJESTRUJ SIĘ” i wypełnij pola z gwiazdką: m.in. PESEL, imię i nazwisko, adres zamieszkania, e-mail i numer telefonu komórkowego, który nie był wcześniej użyty w systemie Budżetu Obywatelskiego. Sprawdź, czy system przypisał Ci właściwą dzielnicę. Wpisz kod z obrazka, kliknij „DALEJ”, a potem wpisz 6-cyfrowy kod z SMS-a i kliknij „Weryfikuj”.
- Zaloguj się. Po weryfikacji kodu z SMS-a jesteś od razu zalogowany. Masz już konto? Kliknij „ZALOGUJ SIĘ”.
- Otwórz „Projekty 2026”. Wybierz tę pozycję z górnego menu. W telefonie najpierw dotknij przycisku menu (trzy kreski).
- Dodaj projekty dzielnicowe. Kliknij „Projekty dzielnicowe” (Dzielnica XVII) i przy NR 24, NR 25 i NR 11 kliknij „Dodaj” (na liście może być też napis „Zagłosuj”). Projekt trafia do koszyka.
- Dodaj projekty ogólnomiejskie. Kliknij „Projekty ogólnomiejskie” i tak samo dodaj NR 93, NR 48 i NR 118.
- Przydziel punkty. Kliknij „Zobacz koszyk” i przy każdym projekcie wybierz „Przydziel 3 punkty”, „Przydziel 2 punkty” albo „Przydziel 1 punkt”. Według naszej propozycji: NR 24 i NR 93 po 3 punkty, NR 25 i NR 48 po 2 punkty, NR 11 i NR 118 po 1 punkcie.
- Zatwierdź głos. Sprawdź punkty i kliknij „ZATWIERDŹ WYBÓR I ODDAJ SWÓJ GŁOS”. Zatwierdzonego głosu nie można już edytować ani anulować.
Punkty stacjonarne w Dzielnicy XVII były dziś czynne najdłużej do 15:00. Teraz zostaje głosowanie przez internet: na budzet.krakow.pl albo przez kafelek Budżetu Obywatelskiego w aplikacji mKraków.
Potrzebujesz pomocy?
Zespół ds. Budżetu Obywatelskiego Urzędu Miasta Krakowa: tel. 12 616 11 11 (wew. 2), dyżur telefoniczny trwa dziś do 22:00. E-mail: [email protected].
Dziękujemy wszystkim, którzy już zagłosowali, i tym, którzy przekażą tę informację sąsiadom. 💛
Udostępnij ten wpis i zagłosujcie razem z rodziną i sąsiadami, każdy osobiście, na swoim koncie (jeden numer telefonu to jedno konto). Do 23:59.
👉 Obserwuj i udostępnij — niech cała Nowa Huta wie!
👍 facebook.com/FundacjaPromocjiNowejHuty
📸 instagram.com/fundacjanh
▶️ youtube.com/channel/UC_h_cN2cqIVlfnH8RqXp7uw
🎵 tiktok.com/@fundacjanh
💼 linkedin.com/company/fundacjanh
🌐 fundacjanh.org · ✉️ [email protected] · ☎️ 575 661 551
Źródła
- Karty projektów NR 24, NR 25, NR 11, NR 93, NR 48 i NR 118 na budzet.krakow.pl (odczyt 28.09.2026, 16:51)
- Urząd Miasta Krakowa, „Ostatnie godziny głosowania w 13. edycji Budżetu Obywatelskiego Miasta Krakowa”, 28.09.2026
- Urząd Miasta Krakowa, komunikat o rozpoczęciu głosowania, 11.09.2026
- „Instrukcja rejestracji i głosowania w Budżecie Obywatelskim Miasta Krakowa” (PDF, Urząd Miasta Krakowa, 27.07.2026)
- „Kto może głosować” i „Punkty głosowania”, budzet.krakow.pl
📷 Ortofotomapa: GUGiK, geoportal.gov.pl. W rolce: wideo i zdjęcia — Fundacja Promocji Nowej Huty; Wikimedia Commons (Mach240390, CC BY 4.0; Zygmunt Put, CC BY-SA 4.0); mapa © autorzy OpenStreetMap; zrzuty ekranu: budzet.krakow.pl; ekrany systemu głosowania: instrukcja Urzędu Miasta Krakowa.